2015

latão / brass
 
 
PT    Under maintenance é uma escultura em serviço, uma instalação composta por duas peças que requere o emprego de recursos humanos para a sua exposição. Devido à sua dependência na providência de suporte prático a obra submete-se à acção, obrigando ao despejo do seu conteúdo sempre que utilizada.
O trabalho derivou das condições de funcionalidade do espaço para o qual foi realizado, que na ausência de um sistema de drenagem, obrigou à produção de um contentor móvel e ao desenvolvimento de um guião para a performance da sua supervisão.

A forma da peça é baseada em equipamentos públicos de distribuição de água em Lisboa (PT), e relaciona-se com actividades de abastecimento, gestão, práticas de resistência ambiental em espaços urbanos, escultura monumental em escala portátil e performatividade.

EN    Under maintenance is a sculpture at service, a two-piece installation that requires the employment of human resources. Due to its dependency on the provision of practical support it submits into action, for throwing out the water contained in it after use.
The work derived from the conditions for functionality on the site of installation, that without a drainage system obliged the production of a laboring container and the complicit performance of its continuous supervision.

Based on obsolescent public water equipments in Lisbon (PT), Under Maintenance reports on supply related activities, management, practices of environmental resistance on the urbanscape, monumental sculpture on portable scale and performativity.
 

 
EM, IN MEETING AROUND FOUNTAINS, DE OUDE KERK, AMSTERDAM (NL);